“翻唱歌曲”是否需要得到原唱及原作者的授权

2023-10-25 133

普法内容

”翻唱歌曲”这种行为需要得到原唱及原作者的授权。一首歌的版权分为两部分：歌词和乐谱。歌词属于著作权法中的“文字作品”，乐谱属于“音乐作品”。歌词的版权归属于词作者，乐谱的版权归属于曲作者。如果作词人作曲人和唱片公司签订转让版权的合同，那么版权转归唱片公司所有。歌手只是著作权法中规定的“表演者”，不是词曲的版权人，对词曲本身不享有版权。当然，除了歌曲兼有词曲作者和表演者双重身份的除外，其既享有著作权人的权利，又享有表演者的权利。公开的翻唱一般需要授权，即使不是商业用途，比如慈善演唱，没有翻唱授权也是侵权的，只是一般不会追究法律责任。但在家唱歌或在ktv唱歌都不用授权。重填词编曲属于改编，一定要得到授权。

《中华人民共和国著作权法》
第二条中国公民、法人或者非法人组织的作品，不论是否发表，依照本法享有著作权。外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权，受本法保护。外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的，依照本法享有著作权。未与中国签订协议或者共同参加国际条约的国家的作者以及无国籍人的作品首次在中国参加的国际条约的成员国出版的，或者在成员国和非成员国同时出版的，受本法保护。
第八条（一）著作权人和与著作权有关的权利人可以授权著作权集体管理组织行使著作权或者与著作权有关的权利。依法设立的著作权集体管理组织是非营利法人，被授权后可以以自己的名义为著作权人和与著作权有关的权利人主张权利，并可以作为当事人进行涉及著作权或者与著作权有关的权利的诉讼、仲裁、调解活动。（二）著作权集体管理组织根据授权向使用者收取使用费。使用费的收取标准由著作权集体管理组织和使用者代表协商确定，协商不成的，可以向国家著作权主管部门申请裁决，对裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼；当事人也可以直接向人民法院提起诉讼。（三）著作权集体管理组织应当将使用费的收取和转付、管理费的提取和使用、使用费的未分配部分等总体情况定期向社会公布，并应当建立权利信息查询系统，供权利人和使用者查询。国家著作权主管部门应当依法对著作权集体管理组织进行监督、管理。（四）著作权集体管理组织的设立方式、权利义务、使用费的收取和分配，以及对其监督和管理等由国务院另行规定。

*注：律师普法为法师兄（原110咨询网）原创内容，未经授权，任何形式的复制、转载都视为侵权行为。

律师普法更多>>

歌手翻唱歌曲是否需要购买版权
歌手翻唱歌曲，如果为一般公益表演翻唱节目，不需要购买版权，不向公众收取费用，也不向表演者支付报酬。但是除此之外的其他情况就需要构成版权，否则属于著作权侵权行为。

2020-05-22 491
歌曲翻唱要不要版权
原则上来讲都是有版权问题的。重新填词翻唱都要经过版权人的允许才行。不过有的版权人没有限定别人不能进行翻唱，如果别人是在不以盈利为目的的情况下翻唱，版权人一般是不会追究的。重新填词这个就肯定是要经过版权人的同意才行的。否则版权人可以依法追究侵

2020-04-11 431
侵犯著作权可以翻唱歌曲吗
翻唱别人的歌曲是否侵犯别人的著作权视具体情况而定，如果为一般公益表演翻唱节目，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。

2020-06-04 205

专业问答更多>>

翻唱需要原作者授权的吗
1、我国法律上明确规定了对于翻唱的情况是需要获得授权的，其著作权归原作品人享有，翻唱作者是没有著作权的，具体情况下可以签订合同来对相关情况进行认定和处理。 2、《中华人民共和国著作权法》第八条著作权人

2023-09-17 15,340
歌曲翻唱要不要版权
歌曲翻唱要版权。翻唱别人的歌曲，如果为一般益表演翻唱节目，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍

2023-06-10 15,340
填一首古风歌曲的歌词，需不需要找原唱要授权呢？
如果不是商业用途，而是学习和研究就不需要的。这个需要了解具体情况了才能作出准确的分析，为了维护你的合法权益建议电话咨询A律师或者到A律师办公室咨询。

2022-10-24 15,340
翻唱需要原作者授权吗，有哪些相关规定
翻唱在以下情形下不需要原作者授权： 1、为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品； 2、为介绍、评论某一作品或者说明某一问题，在作品中适当引用他人已经发表的作品； 3、国家机关为执行公务在合理

2023-10-07 15,340

法律短视频更多>>

01:05
网络翻唱歌曲侵权吗
根据《著作权法》的相关规定，网络翻唱别人的歌曲，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛等用于商业用途就涉及侵权。《著作权法》第四十八条规定，未经著作权人许可

1,647 15,340
01:18
著作权侵权赔偿的原则
根据我国《著作权法》的规定，著作权的侵权赔偿数额认定的标准和原则如下： 1、全部赔偿原则。可计算权利人的实际损失的，侵权人按权利人全部实际损失给予赔偿。这里所说的实际损失，可以根据因侵权导致的复制品发行的减少量、或者侵权复制品的销售量来计算

1,702 15,340
01:06
专利公开到授权需要多久
专利公开到授权需要的时间如下：发明专利从公开到授权一般需要三至五年，实用新型专利和外观设计专利授权较快，实用新型一般自申请日起六个月至十二个月可获得授权，外观设计一般在申请日起6个月左右即可授权。发明专利申请自申请日起三年内，国务院专利行政

3,765 15,340