这是一份简短的厂房场地租赁合同。甲方出租场地，乙方承租并负责维修工作。租赁期限为具体租赁期限，租金为每月人民币（具体金额），押金为人民币（具体金额）。租赁期满后，乙方需提前（具体提前时间）通知甲方，并在转让前将租赁物的现状、权利及义务转让给第三方。

以下是改写后的厂房场地租赁合同：

1.本合同由甲方（出租方）即厂房所有者与乙方（承租方）即租用者签订。

2.合同具体内容如下：

a.租赁物的位置、面积、功能及用途：甲方应将其合法拥有并可出租的厂房场地位于（详细地址），面积为（具体面积），用途为（具体功能及用途）。

b.租赁期限：租赁期限为（具体租赁期限），自（起始租赁日期）起至（终止租赁日期）止。

c.厂房租赁费用及相关事项：

1.租金：甲方应向乙方支付每月人民币（具体金额）的租金，共计（具体租赁期限）个月。

2.押金：乙方应向甲方支付人民币（具体金额）的押金，用于确保乙方在租赁期限内按时履行合同义务。

3.维修：甲方应负责租赁物的维修工作，确保乙方在租赁期内使用的安全与稳定。

4.转让：租赁期满后，如乙方需将租赁物转让给第三方，应提前（具体提前时间）通知甲方，并在转让前将租赁物的现状、权利及义务转让给第三方。

5.场所的维修：如租赁物需要维修，乙方应在维修前通知甲方，并在维修后及时通知甲方。

3.本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

4.本合同自双方签字（或盖章）之日起生效，并具有法律效力。租赁物的转租，合同的终止，适用法律，以及其它条款，合同效力等；3、双方在合同尾部签字盖章，标明合同起止时间。租赁合同的内容一般包括租赁物的名称、数量、用途、租赁期限、租金及其支付期限和方式、租赁物维修等条款。

厂房场地租赁合同怎么签？

厂房场地租赁合同是一种常见的合同形式,用于描述出租方和承租方之间的租赁关系。签订该合同时,以下几点需要注意:

1. 合同双方应当明确租赁物的基本情况,包括厂房的面积、结构、设备情况等。

2. 合同双方应当约定租赁物的用途,以及租赁物是否需要进行任何改造或装修,改造或装修的费用由谁承担。

3. 合同双方应当约定租赁物的租赁期限,以及租赁期满后如何处理。

4. 合同双方应当约定租金的支付方式、金额和周期,以及任何可能增加租金的条件和方式。

5. 合同双方应当约定在租赁期间,对于租赁物的维护和保养责任归属方,以及任何可能导致租赁物损坏或违约的事件的处理方式。

6. 合同双方应当约定在租赁期间,如果出现争议或纠纷,如何解决,包括调解、仲裁或诉讼等。

7. 合同双方应当签名并盖章,以确认双方已经阅读、理解并同意合同条款。

在签订厂房场地租赁合同时,出租方和承租方应当认真阅读、理解并同意合同条款,以避免任何可能引起纠纷或争议的情况发生。同时,建议寻求专业律师的帮助,以确保合同的合法性和有效性。

厂房场地租赁合同是一种常见的合同形式，用于描述出租方和承租方之间的租赁关系。在签订合同时，需要注意合同双方的基本情况和租赁物的基本情况，以及租赁物的用途、租赁期限、租金及其支付期限和方式、租赁物维修等条款。同时，建议寻求专业律师的帮助，以确保合同的合法性和有效性。

根据《中华人民共和国民法典》第七百零四条规定租赁合同的内容一般包括租赁物的名称、数量、用途、租赁期限、租金及其支付期限和方式、租赁物维修等条款。

法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第七百零七条规定租赁期限六个月以上的，应当采用书面形式。当事人未采用书面形式，无法确定租赁期限的，视为不定期租赁。