浙江省台州市路桥区人民法院

刑事判决书

（2006）路刑初字第220号

公诉机关台州市路桥区人民检察院。

被告人陈岩明，男，1970年7月22日出生于浙江省台州市，汉族，小学文化，农民，住台州市路桥区桐屿街道山羊居屿城路432号。因涉嫌交通肇事于2006年1月13日被台州市公安局路桥分局刑事拘留，同月25日被逮捕。现押台州市路桥区看守所。

台州市路桥区人民检察院以台路检诉(2006)248号起诉书指控被告人陈岩明犯交通肇事罪，于2006年4月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。台州市路桥区人民检察院指派检察员任金森出庭支持公诉，被告人陈岩明到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2006年1月6日晚，被告人陈岩明酒后驾驶灯光、制动不合格的浙J3E691号二轮摩托车，从台州市路桥区桐屿街道逆向驶往路桥区城区方向，20时30分许，途经104线1756km+100m

处的北侧辅助车道(即肯德公司前)，碰撞了同向行人陈方清，致其倒地受伤，后被告人陈岩明驾车逃逸。经法医鉴定：陈方清的损伤程度为重伤。根据台公交路(2006)认字事故第00075号交通事故认定书认定：被告人陈岩明负此事故的全部责任。

在案发后至本院审理期间，被告人陈岩明已赔偿给附带民事诉讼原告人陈方清医药费、续治费、护理费等合计人民币95000元，现附带民事诉讼原告人陈方清已向本院撤回附带民事诉讼请求。

上述事实，被告人陈岩明在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人陈方清的陈述；证人於祖礼、顾娇娥、梅凯、吴鹏、李康、杜金国、陈永吉、陈功春、施普林、徐仙德、施普玉的的证言；辨认笔录；现场勘查笔录；法医鉴定结论书；交通事故责任认定书；车辆检测报告；已赔偿经济损失的情况说明及撤诉申请书等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人陈岩明违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人重伤，且肇事后驾车逃逸，其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人陈岩明归案后认罪态度较好，有悔罪表现，且能积极赔偿被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，酌情予以从轻处罚。公诉机关指控，事实清楚，罪名成立，适用法律正确。现根据本案的犯罪事实、情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款之规定，判决如下：

被告人陈岩明犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。

(缓刑考验期限从判决确定之日起计算。)

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。

审判长杨桂良

审判员黎利荣

人民陪审员朱秀君

二○○六年四月二十一日