中英文合同意向书-法师兄

中英文合同意向书

来源：法律编辑整理时间： 2023-04-23 09:31:32 315 人看过

(sampleletterofintentform)

letterofintentforpossiblecontractforsaleofassetspossibleseller:_____________________________possiblebyer:_____________________________bsiness:_____________________________date:______________,20_____

thisisanon-bindingletterofintentthatcontainsprovisionsthatarebeingdiscssedforapossiblesaleofthebsinessnamedabovefromthepossiblesellernamedabovetothepossiblebyernamedabove.thisisnotacontract.thisisnotalegallybindingagreement.thisismerelyanotlineofpossiblecontracttermsfordiscssionprposesonly.thisisbeingsignedinordertoenablethepossiblebyertoapplyforfinancingoftheprchaseprice.thisletterofintentisconfidentialandshallnotbedisclosedtoanyoneotherthanthepartiesandtheiremployees,attorneysandaccontantsandthepossiblelendersofthepossiblebyer.thetermsofthetransactionbeingdiscssedareattachedhereto,bttheterms(andthepossiblesaleitself)arenotbindingnlessandntiltheyaresetforthinawrittencontractsignedbypossiblesellerandpossiblebyer.theword"shall"issedintheattachedtermsonlyasanexampleofhowacontractmightread,anditdoesnotmeanthattheattachedtermsareoreverwillbelegallybinding.________________________________________________________________________________witnesses________________________________________________________________________________witnesses（合同意向书范本）潜在资产出让合同意向书潜在卖方：_____________________________潜在买方：_____________________________交易事项：_____________________________日期：______________,20_____本意向书不具有约束力，所包含之条款有待上述潜在卖方与买方就可能发生之交易（本处应指“资产出让”）进行磋商。本意向书不应被视为任何合同、或具有法律约束力的协议，而应视作仅为磋商之目的而订立的有关本意向书项下可能达成之合同的条款概述。签署本意向书之目的是为了能够便于潜在买方就购买价格筹措资金。双方应对本意向书之内容保密，且除了本意向书项下双方及其雇员、律师、会计师和潜在买方之潜在贷款方之外，不得向任何其他第三方透露。本次磋商之交易条款随附其后，但是除非且直到潜在的买卖双方签署书面协议，这些条款（及潜在卖方自身）将不具有约束力。随附条款中“应该”一词仅为合同阅读之惯例，并不意味随附之条款具有或将要具有法律约束力。____________________________签字____________________________签字

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多法律综合知识相关文章

劳动争议调解
中英文合同约定不一致以中文合同为准

原劳动部办公厅《关于贯彻〈外商投资企业劳动管理规定〉有关问题的复函》(劳办发[1995]163号)对此作出了明确的规定：企业与职工签订劳动合同，必须用中文为正本。我国一些地区的地方性法规对此也作了更加细定：劳动合同应当用中文书写，也可以同时用外文书写，双方当事人另有约定的，从其约定。同时用中文、外文写的劳动合同，内容不一致的，以中文劳动合同为准。外籍人士甲先生被一家中外合资经营企业聘为技术总监。在签订劳动合同时，企业与甲先生分别签订了一份中文劳动合同和一份英文劳动合同。在英文劳动合同中写明甲先生的工资是按美元支付，每月为6500美元;而在中文劳动合同中约定甲先生的工资则是按人民币支付，每月为人民币40000元。甲先生工作一个月后，企业以人民币40000元为标准支付了当月工资。甲先生领到工资时，便向企业提出了异议：我的英文劳动合同中规定，月工资是6500美元，你们应该用美元，而不是用人民币向

2023-06-09

161人看过
不可抗力
英文买卖合同范本中英对照翻译

本文提供了英文买卖合同的中英对照翻译版，即使你不精通英文的你也可以轻松掌握英文买卖合同。英文买卖合同。合同CONTRACT日期：合同号码：Date:ContractNo.:买方：(TheByers)卖方：(TheSellers)兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品：ThiscontractismadebyandbetweentheByersandtheSellers;wherebytheByersagreetobyandtheSellersagreetosellthender-mentionedgoodssbjecttothetermsandconditionsasstiplatedhereinafter:(1)商品名称:NameofCommodity：(2)数量：Qantity:(3)单价：Unitprice:(4)总值：TotalVale:(5)包装：Packing

2023-06-09

117人看过
律师事务所
一般授权委托书（中英文）范文

一般授权委托书范本(中英文)一般授权委托书generalpowerofattorney一般授权委托书i,__(1)__,of__(2)__,herebyappoint__(3)__,of__(4)__,asmyattorneyinfacttoactinmycapacitytodoeveryactthatimaylegallydothroghanattorneyinfact.thispowershallbeinfllforceandeffectonthedatebelowwrittenandshallremaininfllforceandeffectntil__(5)__ornlessspecificallyextendedorrescindedearlierbyeitherparty.我，__(姓名)，__(地址等)，在此指定__(姓名)，__(地址或律师事务所名称等)，为我的律师，以我的

2023-05-30

311人看过
合同公证
合同公证书（中英对照）

（年）_____证字第_____号兹证实甲方的代表人_____与乙方的代表人_____于_____年___月___日签定_____合同。中华人民共和国_____公证处公证员：__________年___月___日ContractCertificate（year）_____Zi.No._____Thisistocertifythat_____，actingonbehalfofthePartyA，in_____，and_____，actingonbehalfofthePartyB，signed，on___/___/_____，thecontract_____attachedhere.Notary：__________NotaryPblicOfficeThePeople\sRepblicofChina___/___/_____

2023-06-09

290人看过

法律综合知识
中英文：EmploymentAgreement

中央研究院所（处）、研究中心聘（雇）用契约书EmploymentAgreement(withcontribtionbenefit)中央研究院所（处）(以下简称甲方)为应业务需要，聘（雇）用先生（女士）(以下简称乙方)为约聘（雇）人员，双方订立契约条款如左：ThisAgreementismadeandenteredintoonthe_______dayof________,________byandbetween__________________(InstitteorPreparatoryOffice),AcademiaSinica(hereinafterreferredtoas“A”)and____________(hereinafter“B”).Whereas,AiswillingtoofferBemployment,andBiswillingtoacceptschemployment

2023-06-08

119人看过
保险费
销售确认书（2）（中英文版）

销售确认书（2）SALESCONFIRMATION(2)合同号：CONTRACTNO：日期：DATE：签约地点：SIGNEDAT：卖方（Seller）:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_地址（Address）:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿电话（Tel）:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿传真（Fax）:＿＿＿＿＿＿＿＿电子邮箱（E-mail）:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿买方（Byer）:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿地址（Address）:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿电话（Tel）:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿传真（Fax）:＿＿＿＿＿＿____电子邮箱（E-mail）:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___买卖双方同意就成交下列商品订立条款如下：ThendersignedSellersandByershaveagreedtocloset

2023-06-09

345人看过
不可抗力
英文合同资料

合同CONTRACT日期：合同号码：Date:ContractNo.:买方：(TheByers)卖方：(TheSellers)兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品：ThiscontractismadebyandbetweentheByersandtheSellers;wherebytheByersagreetoby合同CONTRACT日期：合同号码：Date:ContractNo.:买方：(TheByers)卖方：(TheSellers)兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品：ThiscontractismadebyandbetweentheByersandtheSellers;wherebytheByersagreetobyandtheSellersagreetosellthender-mentionedgoodssbjecttothetermsan

2023-06-08

431人看过
出票人
律师证实书中英文格式

Certificate（ofSolicitor）（律师）证实ICERTIFYthatIhaveexplainedtothedeponentthenecessityofmakingflldisclosreofallrelevantdocments.兹证实我已经向提供书面证词者说明提供所有相关文据的必要性。Date：日期：（Signatreofsolicitor）（律师签名）Garanty担保书Thendersigneddoesherebynconditionallygaranteetoeachholderthepromptpaymentofallamontsdeonthisinstrmentasandwhenthesameshallbecomedewhetherbyacceleration,extensionorotherwise,andwaiveranyreqirementthatanya

2023-06-09

446人看过

不可抗力
商品交易合同范文(中英对照)

日期：__________合同号码：_____________Date:___________ContractNo.:_________买方：(TheByers)_____________________卖方：(TheSellers)_____________________兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品：ThiscontractismadebyandbetweentheByersandtheSellers;wherebytheByersagreetobyandtheSellersagreetosellthender-mentionedgoodssbjecttothetermsandconditionsasstiplatedhereinafter:(1)商品名称:___________________NameofCommodity：______________(2

2023-04-23

82人看过
不可抗力
外贸销售合同样本中英文[2]

Payment：Byconfirmed,irrevocable,transferableanddivisibleL/Ctobeavailablebysightdrafttoreachthesellersbefore___/___/_____andtoremainvalidforingotiationinChinantil15daysaftertheaforesaidtimeofshipment.TjeL/Cmstspecifythattranshipmentandpartialshipmentsareallowed.14单据：Docments：15装运条件：TermsofShipment：16品质与数量、重量的异义与索赔：Qality/QantityDiscrepancyandClaim：17人力不可抗拒因素：由于水灾、火灾、地震、干旱、战争或协议一方无法预见、控制、避免和克服的其他事件导

2023-04-23

373人看过
有限责任公司
中外企业合营意向书

中国_____________公司和_____________国_____________公司，根据中华人民共和国的有关法律法规，本着平等互利的原则，通过友好协商，同意在中华人民共和国共同投资举办合营企业，特订立本意向书。第一条双方如下：1．“中国_____________公司”（以下简称甲方）是一个按中华人民共和国有关法律设立和存在的企业法人，在中国注册。法定地址：_____________法定代表：_____________职务：_____________国籍：_____________2.“_____________公司”（以下简称乙方）法定地址：_____________法定代表：_____________职务：_____________国籍：_____________第二条按照中国的合营企业法和其它有关法律和法，规合同双方同意在中国境内_____________市建立合营公司。第

2023-04-23

92人看过
格式合同
项目合作过程中意向书算合同吗

一、项目合作过程中意向书算合同吗?意向书不算合同，意向书和合同的区别是：1、内容不同合同的内容是合同签订主体之间的民事权利义务关系，而意向书的内容仅是合同签订主体就某一事项共同意识的一致认定，并不是双方民事权利义务关系。2、签订时间合同的签订时间是双方就权利义务关系达成一致协议后签订，而意向书是双方就某一事项达成共识后就可以签订。3、法律后果合同的签订会导致法律效力的产生，对签约主体具有约束力，而意向书的签订不会导致法律效力的产生，对签约主体不具有约定力。但有的意向书具备了签约主体之间法律权利义务关系的内容，因此是对签约主体具备法律约束力的，实际上已经属于合同了，只是名称不同而已。所以意向书不能片面的认为具备法律效力或不具备法律效力，关键还是要看其内容是否具备了合同的内容。二、签署合同注意事项包括什么?(1)合同首尾部各方名称应为全称，并应与其在国家机关登记的名称相一致，做到首尾一致、证照

2023-06-01

471人看过

律师事务所
怎样写中英文授权委托书

一般授权委托书范本(中英文)一般授权委托书我，__(姓名)，__(地址等)，在此指定__(姓名)，__(地址或律师事务所名称等)，为我的律师，以我的身份履行一切实践中我通过律师所能从事的合法行为。本权利在以下载明日期全权生效并一直持续到__或持续到双方当事人规定的延展期或提前撤销期。STATEOF__(9)__(签名处)日期：__地址：__州名和县名：__PROXY委托书兹有我，__(姓名)，为__(公司名称及性质)的以下署名股东，在此任命和指定__(姓名)为我的事实和合法授权代理人，为我和以我的名义、职位和身份，在上述公司于__(日期)召开的或就此延期召开的股东大会上作为我的代理人对与会前合法提交大会讨论的任何事项进行表决，且为我和以我的名义，在大会上全权履行我的职责;在此我撤销此前所作的任何其他授权委托。于20__年__月__日签字盖章，特此为证。

2023-05-08

112人看过
法律综合知识
在国外签合同一般用英文还是中文名

自然人签名时，应签署真名（现用名、法定姓名），并应签署全名。法律并未禁止当事人签名时使用简称，也未禁止使用曾用名、英文名、艺名、笔名、化名、小名或绰号等代签名，但这些签名方式可能增加发生争议时的举证难度。因此，即使是在国外签订合同，还是建议将中文名和英文名一并使用，或仅仅使用现用中文名。《民法典》第四百九十三条当事人采用合同书形式订立合同的，最后签名、盖章或者按指印的地点为合同成立的地点，但是当事人另有约定的除外。

2024-05-12

444人看过