您的位置:法师兄 > 精选问答 > 涉外一方名称或姓名是怎样的?有何规定呢?

涉外一方名称或姓名是怎样的?有何规定呢?

2020-05-30 08:19

该咨询为用户常见问题,经整理发布,仅供参考学习!

我也有类似问题!点击提问

推荐答案

陕西在线咨询顾问团

2020-05-30回复

鉴于涉外租赁合同较非涉外租赁合同登记备案的为多,因此在签订涉外租赁合同时,最好使用涉外一方的中文译音名称或姓名。我国现行的法律尚未明文规定涉外一方在我国内地申请房屋权属登记或租赁登记时,当事人的姓名是使用外文还是中文,且各行政机关对此的处理方式也不尽相同;但如果各自使用其母语,除了登记机关书写列印上的问题外,电脑系统在检索识别时也会有困难。因此,房地产权属登记机关一般使用其中文译音登记,而将其母语名称或姓名记录在登记档中,并在权属证书备注栏内予以标示。所以,在签订涉外租赁合同时,如果涉外一方有相应的中文名称或姓名,最好使用该名称或姓名,这样便于合同登记备案工作顺利进行。

展开更多

对内容有疑问,可立即反馈反馈

同类普法

孟金龙律师

北京市京师律师事务所

自然人有权依法决定、使用、变更或者许可他人使用自己的姓名,但不得违反公共秩序和良好习俗。任何组织或个人不得以干涉、盗用、假冒等方式侵犯他人姓名权。名称权是法人、个体工商户、合伙人依法决定的权利,是人格权的主要组成部分。

张丽丽律师

北京市京师律师事务所

自然人享有姓名权,有权依法决定、使用、变更或者许可他人使用自己的姓名,但是不得违背公序良俗。任何组织或者个人不得以干涉、盗用、假冒等方式侵害他人的姓名权。名称权是法人、个体工商户、合伙组织依法决定、使用和变更自己名称的权利,是人格权的主要组成部分。名称也称为字号,是法人、个体工商户、合伙组织作为民事主体特定化的标志,须向登记主管部门登记,经核定批准后方可使用。法人、个体工商户、合伙组织对已登记注册的名称享有专用权。

律师普法更多>>
  • 对如何变更姓名权是怎样规定的
    对如何变更姓名权是怎样规定的

    1、公民享有姓名权,有权决定、使用和依照规定改变自己的姓名,禁止他人干涉、盗用、假冒。 2、自然人应当随父姓或者母姓,但是有下列情形之一的,可以在父姓和母姓之外选取姓氏: (一)选取其他直系长辈血亲的姓氏; (二)因由法定扶养人以外的人扶养

    2021.04.08 112
  • 名称权,姓名权的区别
    名称权,姓名权的区别

    (一)姓名权的主体仅限于自然人。而名称权的主体有三: 1、法人; 2、个体工商户; 3、个人合伙。 (二)名称原则上只能有一个,姓名则可以有多个。 (三)名称权在登记范围内具有专用性,姓名权无专用性。 (四)名称权可依法转让,姓名权不得转让

    2021.04.26 283
  • 名称权和姓名权的区别
    名称权和姓名权的区别

    (一)姓名权的主体仅限于自然人。而名称权的主体有三: 1、法人; 2、个体工商户; 3、个人合伙。 (二)名称原则上只能有一个,姓名则可以有多个。 (三)名称权在登记范围内具有专用性,姓名权无专用性。 (四)名称权可依法转让,姓名权不得转让

    2021.03.21 296
专业问答更多>>
  • 名誉权、肖像权、姓名权的统称是怎么规定的?

    名誉权和姓名权、肖像权、荣誉权统称人格尊严权。人格尊严权是指:侵害他人人身、侮辱他人人格、丑化他人形象、诋毁他人名誉、诬告陷害他人等姓名权:公民有权决定、使用和依照规定改变自己姓名,禁止他人干涉、盗用

    2022-04-25 15,340
  • 名誉权、肖像权、姓名权的统称是怎么规定的

    名誉权和姓名权、肖像权、荣誉权统称人格尊严权。人格尊严权是指:侵害他人人身、侮辱他人人格、丑化他人形象、诋毁他人名誉、诬告陷害他人等姓名权:公民有权决定、使用和依照规定改变自己姓名,禁止他人干涉、盗用

    2022-03-27 15,340
  • 公司名称是怎么规定的呢?

    法律对公司名称有什么规定? 《中华人民共和国公司法》明文规定,"依照本法设立的公司名称必须使用‘有限责任公司’或‘股份有限公司’字词",因此处1994年7月1日以后,凡设立公司必须称"有限责任公司"或

    2022-04-15 15,340
  • 公司名称是怎样规定的

    法律对公司名称有什么规定? 《中华人民共和国公司法》明文规定,"依照本法设立的公司名称必须使用‘有限责任公司’或‘股份有限公司’字词",因此处1994年7月1日以后,凡设立公司必须称"有限责任公司"或

    2022-04-14 15,340
法律短视频更多>>
  • 外国国家名称能够被注册为商标 01:44
    外国国家名称能够被注册为商标

    一般来说,一国的国家名称是一国主权的体现。为了尊重他国的主权,我国商标法明确规定了,与外国国家名称相同或者近似的商标,都不能准予注册。因此,一般情况下,外国的国家名称都不能够注册为商品或者服务的商标。但是,商标法第10条同时规定例外的情况,

    2,927 2022.05.11
  • 营业执照更改名称 01:05
    营业执照更改名称

    营业执照更改名称手续如下: 1、个体户的营养执照是可以申请变更企业名称的,申请人需要到当地的工商局填写《个体工商户名称变更预先核准申请书》,在填写该申请书时要注意将公司原名称、注册号、想要变更的名称、第二备选的名称,以及公司主要负责人的详细

    5,672 2022.04.18
  • 婚内买房写双方的名字都一样吗 02:22
    婚内买房写双方的名字都一样吗

    婚内买房写双方的名字都一样吗?婚姻法规定的是婚后所得共同制,只要是婚后取得的财产,原则上都属于夫妻共同财产,所以无论写在一方名下还是双方名下,只要财产它是来源于你双方婚后的收入买的这个房子,TA都属于共同财产。但是细节上我们要注意几个问题:

    677 2022.04.17
有问题
就会有解决办法
在线咨询

离婚、工伤、刑事、债务... 最快3分钟内有答案

法师兄法务
您好,请问有什么可以帮助到您的?