据报道，上海一家法院驳回了一家中国科技公司要求在中国主要城市禁售苹果iPad的申诉请求。

作为与苹果这家技术巨头抢占iPad商标权的举措之一，深圳唯冠科技公司已申请对苹果实施“禁售令”。

消息人士告诉路透社记者，上海浦东新区人民法院在周三举行听证会后作出判决，表示支持苹果一方，这一消息也证实了当地一家名为《新民晚报》的报纸电子版网站的相关报道。

深圳唯冠科技于2001年注册了iPad商标，而后苹果以35000英镑从唯冠台湾分公司手里买下该名称，但是大陆唯冠公司拒绝承认，表示自己仍然拥有iPad在中国的商标权。

唯冠律师谢湘辉辩称，台湾唯冠2009年出售iPad商标给苹果的行为无效。谢表示：“苹果无权使用iPad名称进行产品销售。”

苹果方面则回应到，唯冠没有将商标权转至中国大陆，违反了销售合同。苹果还辩称，唯冠已有多年未使用IPAD这个名称，因此对该商标权的申诉无效。

作为佐证，唯冠出示了一款包装在纸箱内的液晶显示屏，并称这就是他们的IPAD。在听证会上，双方当堂对簿，诡辩激烈，以至于法官不得不屡次警示双方遵守法庭纪律。四个小时的激辩过后，听证会宣布休会，延期举行。

据悉，在本次听证会前一周，官方已经采取行动，在中国四大城市对零售商销售的苹果iPad进行查封。唯冠称已经申请对该产品的进出口禁令。由于iPad是在中国生产，这一禁令或将打乱全球供应链。然而，目前还没有迹象显示中国已在全国范围内开展禁令。

苹果律师瞿淼说：“唯冠没有市场，没有消费者，他们什么都没有。iPad如此紧俏，以至于到了脱销的程度，我们必须考虑公众的偏好。”

据称唯冠此前深陷债务危机，对于苹果的说法，唯冠回击到这种考虑并不切题。

谢律师说：“你不在中国销售iPad了，中国人民是否就会挨饿？并不是这个问题。法院会根据法律来作出判决。你难道一定要卖这款产品吗？就不能换一个名字卖吗？”他建议，鉴于法院目前还未作出判决，双方仍可以坐下来采取庭外解决的方式。

唯冠表示将在其他省市法院继续对苹果提起商标侵权诉讼。此前，深圳法院曾作出一审判决支持唯冠的申诉，苹果对此提出异议并提起上诉。广东省高级法院将于本月29日举行该案的听证会。

据了解，这并不是苹果首次关于面对产品名称的法律诉讼。2000年美国思科公司获得了iPhone的商标权，2007年苹果与该公司达成iPhone商标使用协议。（编译来源：TheTelegraph英国《每日电讯报》）