翻译影视影视电视电视网站的文章是否涉及侵犯著作权, 有可能获得吗
该咨询为用户常见问题，经整理发布，仅供参考学习！
我也有类似问题！点击提问
很有可能， 国外公司非常重视知识产权保护， 我国加入WTO后也承诺逐年加大对知识产权的保护力度。 著作权 自然科学、社会科学以及文学、音乐、戏剧、绘画、雕塑、摄影和电影摄影等方面的作品组成版权。版权是法律上规定的某一单位或个人对某项著作享有印刷出版和销售的权利，任何人要复制、翻译、改编或演出等均需要得到版权所有人的许可，否则就是对他人权利的侵权行为。知识产权的实质是把人类的智力成果作为财产来看待。著作权是文学、艺术、科学技术作品的原创作者，依法对其作品所享有的一种民事权利。 在中国，著作权用在广义时，包括（狭义的）著作权、著作邻接权、计算机软件著作权等，属于著作权法规定的范围。这是著作权人对著作物（作品）独占利用的排他的权利。狭义的著作权又分为发表权、署名权、修改权、保护作品完整权、使用权和获得报酬权（著作权法第10条）。
对内容有疑问，可立即反馈反馈
电影影视作品的著作权归制作者享有，但编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有署名权，并有权按照与制作者签订的合同获得报酬。但电影影视作品以外的视听作品的著作权归属由当事人约定；没有约定或者约定不明确的，由制作者享有，但作者享有署名权和获得报酬的权利。
未经著作权人许可，擅自将其作品进行翻译并且发布的行为就可能构成侵权。这里存在两个例外。第一，法定许可。在我国，法定许可存在教科书、报刊转载、制作录音制品及播放已发表作品这四种。第二，合理使用，即为了个人学习、研究或者欣赏，使用他人已发表的作品。字幕组的行为不在法定许可的范围之内，即使字幕组不以营利为目的，其行为也没有达到“公益”的程度。字幕作为影视作品的一部分，对其进行翻译，即便没有商业用途，如果上传到网络放任他人下载传播，也有可能构成侵权。
-
-
影视侵权属于侵犯著作权吗影视侵权也属于侵犯著作权行为的一种。根据相关法律规定，著作权所保护的作品，一般是指在文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以一定形式表现的智力成果。例如，文字作品、计算机软件、工程设计图、产品设计图、地图、示意图、电影作品、美术作品等。
2020.04.21 182 -
小说翻拍成电视剧算侵犯著作权吗小说翻拍成电视剧，向原作者购买版权，经过作者同意，并且在拍电视剧期间没有违反版权合同的情况下，不算侵犯著作权，否则就是侵权，制作方可以向著作权人申请著作权的使用许可并支付报酬或者双方签订著作权转让协议，将著作权进行转让。
2020.08.10 291
-
侵权翻译影视字幕吗
根据我国《》第十条规定，著作权人享有翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。著作权人可以许可他人行使翻译权，并按照约定或者相关规定取得报酬。因此，未经著作权人许可，擅自将其作品进行翻
2022-08-31 15,340 -
电影影视作品的著作权归谁
电影影视作品的著作权由制作者享有，但编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有署名权，并有权按照与制作者签订的合同获得报酬。影视作品中可以单独使用的作品的著作权，其作者有权单独使用其作品。
2022-07-12 15,340 -
擅自翻译影视字幕算侵权吗?
根据我国《》第十条规定，著作权人享有翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。著作权人可以许可他人行使翻译权，并按照约定或者相关规定取得报酬。因此，未经著作权人许可，擅自将其作品进行翻
2022-09-03 15,340 -
影视侵权是否属于侵犯著作权
影视侵权属于侵犯著作权。电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品属于《著作权法》上的作品，未经作者的同意，复制、发行、通过信息网络向公众传播影视作品的，是属于侵犯著作权的行为。
2022-07-12 15,340
-
01:09
离婚有探视权吗离婚后有探视权，探视权是法定的权利，从法理的角度来说，它是基于亲权的一种派生权利，只要父母与子女的身份关系存在，探望权就应该是非直接抚养子女的父亲或者母亲的权利。 根据《婚姻法》的相关规定，夫妻双方在离婚后，针对不直接抚养子女的父亲或者母亲
1,829 2022.04.17 -
01:07
出轨视频能否作为离婚证据出轨视频可以在离婚诉讼中作为证据提交，但如果仅以出轨视频作为证据请求法院判决离婚，或者请求法院判决巨额损害赔偿，均不会得到法院的支持。因为在我国法律规定中，如果出轨没有达到重婚或者与人同居的程度，则不足以认定夫妻感情已经破裂，法院不能因此准
3,405 2022.04.17 -
01:09
拘留可以探视吗拘留分为行政拘留和刑事拘留两种情况。因被公安机关处以治安管理处罚，被行政拘留的，根据《拘留所条例》的规定，家属是可以探视的。但是，如果是因为涉嫌刑事犯罪，被公安机关或者其他司法机关刑事拘留的，则家属不能探视，但家属可以委托律师会见犯罪嫌疑人
2,817 2022.04.17
