您的位置:法师兄 > 专业问答 > 公司注册商标侵权要求没有中文翻译犯法吗

公司注册商标侵权要求没有中文翻译犯法吗

2021-12-22 16:00

该咨询为用户常见问题,经整理发布,仅供参考学习!

我也有类似问题!点击提问

推荐答案

云南在线咨询顾问团

2021-12-22回复

专业分析:

侵权。注册商标用的是英文名,翻译出来的中文别人是不能用作商标的。商标的近似 ,类似的查询,对于英文商标,商标局审查员将以中文翻译作为裁决标准。因为这是一个直接的翻译。如果它是一个简单的英文字母组合,它不能直接翻译成中文,而是一个组合,那么结果就会有所不同。

法律依据:

《商标法》第五十七条 有下列行为之一的,均属侵犯注册商标专用权:(一)未经商标注册人的许可,在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标的;(二)未经商标注册人的许可,在同一种商品上使用与其注册商标近似的商标,或者在类似商品上使用与其注册商标相同或者近似的商标,容易导致混淆的;(三)销售侵犯注册商标专用权的商品的;(四)伪造、擅自制造他人注册商标标识或者销售伪造、擅自制造的注册商标标识的;(五)未经商标注册人同意,更换其注册商标并将该更换商标的商品又投入市场的;(六)故意为侵犯他人商标专用权行为提供便利条件,帮助他人实施侵犯商标专用权行为的;(七)给他人的注册商标专用权造成其他损害的。

展开更多

对内容有疑问,可立即反馈反馈

同类普法

张神兵律师

广东律参律师事务所

未经著作权人许可,擅自将其作品进行翻译并且发布的行为就可能构成侵权。这里存在两个例外。第一,法定许可。在我国,法定许可存在教科书、报刊转载、制作录音制品及播放已发表作品这四种。第二,合理使用,即为了个人学习、研究或者欣赏,使用他人已发表的作品。字幕组的行为不在法定许可的范围之内,即使字幕组不以营利为目的,其行为也没有达到“公益”的程度。字幕作为影视作品的一部分,对其进行翻译,即便没有商业用途,如果上传到网络放任他人下载传播,也有可能构成侵权。

张丽丽律师

北京市京师律师事务所

1、公司注册地址条件 注册公司必须有注册地址,并且必须是商业或工业用途的房产(写字楼、门面),普通居民宅不能作为注册地址;公司注册地址即公司的住所 2、法人条件 如果法人有注册多家公司,有一家如果税务不正常,就不能在次注册公司成为法人!法人成立了一家一人制有限公司,100%控股,在次成立公司就必须有股东。 3、注册资金条件 虽然政策不在限制公司最低注册资金,而且实行认缴制,无需再进行验资,但是行政法规对某些特殊公司另有规定,实际上来说注册资金多少是对公司有一定的影响的。 4、公司人员条件 公司需有一名法人,可有股东担任;公司可设立董事会与监事会,或设立一名执行董事。一名监事,并且执行董事不可以兼任监事,但股东可有兼任执行董事或监事。 5、公司财务方面的条件 必须开设基本账户和纳税账户;并且公司设财务人员一名可有聘请兼职或专职财务或委托财务公司代理。

律师普法更多>>
  • 没有注册商标能告侵权吗
    没有注册商标能告侵权吗

    你没注册商标,产品一直使用其中一个,但是在注册商标前使用的:属于侵权行为,如果对方告你,你需要证明你使用这个商标比他注册商标的时间早,可以躲避赔偿风险,但后期肯定无法再使用这商标了。

    2020.12.03 251
  • 没有公司能注册商标吗
    没有公司能注册商标吗

    个人是可以注册商标的,但是要具备以下条件: 一、个体工商户可以以其《个体工商户营业执照》登记的字号作为申请人名义提出商标注册申请,也可以以执照上登记的负责人名义提出商标注册申请。 以负责人名义提出申请时应提交负责人的身份证和营业执照。 二、

    2020.05.03 118
  • 公司注册商标但没有商标注册能加盟吗
    公司注册商标但没有商标注册能加盟吗

    公司没有商标不能签加盟合同。公司拥有注册商标、企业标志、专利、专有技术等经营资源的,方可以合同形式将其拥有的经营资源许可其他经营者使用,没有商标不得进行商业特许经营。

    2020.10.21 110
专业问答更多>>
  • 注册商标中文翻译注册商标侵权吗?

    注册商标用的是英文名,翻译出来的中文别人是不能用作商标的。 商标的近似、类似查询,对英文的商标来说,商标局审查员会拿汉语的翻译来作为裁决的标准,比如注册的是CAT别人在注册猫是肯定下不来的。因为这是一

    2022-07-21 15,340
  • 注册了商标的中文翻译侵权吗

    侵权。注册商标用的是英文名,翻译出来的中文别人是不能用作商标的。商标的近似、类似查询,对英文的商标来说,商标局审查员会拿汉语的翻译来作为裁决的标准。因为这是一种直接的翻译。如果是单纯的英文字母组合,并

    2022-05-29 15,340
  • 专利注册的中文翻译算侵权么?

    侵权。注册商标用的是英文名,翻译出来的中文别人是不能用作商标的。商标的近似、类似查询,对英文的商标来说,商标局审查员会拿汉语的翻译来作为裁决的标准。因为这是一种直接的翻译。如果是单纯的英文字母组合,并

    2022-05-30 15,340
  • 没有商标注册公司侵权吗

    1.首先,侵权要求行为人有过错,注册商标后不使用对于商标所有权人来说是合法的自由不存在过错,但这种自由也是有界限的。 2.根据《商标法》第四十四条的规定,连续三年停止使用的商标,商标局可以责令限期改正

    2022-08-17 15,340
法律短视频更多>>
  • 没有公司能否注册商标 00:54
    没有公司能否注册商标

    可以。自然人、法人或者其他组织在生产经营活动中,对其商品或者服务需要取得商标专用权的,应当向商标局申请商标注册。但是不以使用为目的的恶意商标注册申请,商标机关应当会予以驳回。特许经营是指特许权人与被特许人之间达成的一种合同关系。有义务在诸如

    562 2022.06.22
  • 注册公司没有经营要交税吗 00:47
    注册公司没有经营要交税吗

    注册公司经营是否需要交税,需要按照实际情况来定。一般分两种情况: 1、注册了公司但是还没有经营,因为还没有财务往来,就不会产生税收,不用交税但是需要按照零申报报税; 2、注册了公司以后已经开始经营了,那就需要按时报税。至于具体需要交纳多少税

    3,449 2022.05.11
  • 公司如何注册商标流程 01:01
    公司如何注册商标流程

    公司注册商标的流程如下: 1、查询商标是否已被注册:申请人可以通过登录当地商标局官方门户网站,按照指令,填写相关信息,查询关于该商标的相关公告信息,或直接前往商标局查询; 2、提出商标注册申请; 3、商标局进行审查:审查包括形式审查和实质审

    4,623 2022.04.17
其他知识产权不同阶段法律问题导航
有问题
就会有解决办法
在线咨询

离婚、工伤、刑事、债务... 最快3分钟内有答案

法师兄法务
您好,请问有什么可以帮助到您的?