外贸英语商品检验（二）-法师兄

外贸英语商品检验（二）

来源：法律编辑整理时间： 2023-04-24 11:21:11 484 人看过

（三）

Whoissestheinspectioncertificateincasetheqalitydonotconfirmtothecontract?

如果货物的质量与合同不符，由谁出具检验证明书呢？

ThecertificatewillbeissedbyChinaImportandExportCommodityInspectionBreaorbyanyofitsbranches.

检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具。

TheInspectionCertificatewillbesignedbythecommissionerofyorbrea.

检验证明书将由商检局局长签字。

Orcertificatesaremadevalidbymeansoftheofficialsealandpersonalchopofthecommissioner.

我们的证明书以盖公章和局长签字为有效。

Asarle,orcertificateismadeotinChineseandEnglish.

通常证明书是用中文和英文开具的。

Yomayhaveanothercertificateshowingthegoodstobefreefromradioactivecontamination.

你们还要出具另一份证明书，以证明货物没有受放射线污染。

OrgoodsmstbeptoexportstandardsbeforetheInspectionBreareleasesthem.

我们的货物只有在符合出口标准后，商检局才予以放行。

OrInspectionBreawillisseaVeterinaryInspectionCertificatetoshowthattheshipmentisinconformitywithexportstandards.

商检局将出具动物检疫证明书以证明货物符合出口标准。

Isitconvenientforyotoengageasrveyor?

你们联系公证方便吗？

Wehavethebestsrveyor,ChinaImportandExportCommodityInspectionBrea.

我们有最好的公证行，即中国进出口商品检验局。

WordsandPhrases

InspectionCertificate检验证明

InspectionCertificateofQality质量检验证书

InspectionCertificateofQantity数量检验证书

srveyor检验行，公证行

InspectionCertificateofWeight重量检验证书

InspectionCertificateofOrigin产地检验证书

InspectionCertificateofVale价值检验证书

InspectionCertificateofHealth健康检验证书

SanitaryInspectionCertificate卫生检验证书

VeterinaryInspectionCertificate兽医检验证书

inspectionofpacking包装检验

inspectionofloading监装检验

inspectionofmaterial材料检验

inspectionofrisk被保险物价的检查

inspectionofstorage监装

inspectionofvocher凭证检验

inceptionofcarriage货车检查

inspectionofdocment单证检查

inspectionoffixedasset固定资产检查

inspectionofincomingmerchandise到货验收

InspectionCertificateonDamagedcargo验残检验证书

InspectionCertificateonTank验船证书

CertificateofMeasrementWeight货载衡量证书

AthenticSrveyor公证签定人

inspectiononcleanliness清洁检验

inspectiononcleanlinessofdrycargohold干货舱清洁检验

inspectiononcleanlinessoftank油舱清洁检验

inspectionandacceptance验收

inspectionbeforedelivery交货前检验

inspectionafterconstrction施工后检验

inspectiondringconstrction在建工程检验

inspectionbetweenprocess工序间检验

inspectionreport检验报告

inspectiontag检查标签

InspectorateGeneralofCstoms海关稽查总局

inspectionandcertificatefee检验签证费

toisse(acertificate)发...（证明）

SwornMeasrer宣誓衡量人

UnderwritersLaboratory保险商实验室

LoydsSrveyor英国劳氏公证行

GeneralSperintendenceCo,Geneva(S.G.S)瑞士日内瓦通用签定后司

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

商品检验外贸英语
105人看过
外贸检验证书术语
233人看过
外贸流程英语实用语：第二期:Establishingbsinessrelation
196人看过
外贸英语：出口套用语
256人看过
外贸包装英语(四)
464人看过
外贸船务实用英语
235人看过

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多海关稽查相关文章

经理
外贸英语：装运Shipment(3)

ItsbettertodesignateTanggastheloadingport.在塘沽装货比较合适。AmanagerofaJapaneseCompanyandastaffmemberofaChinesecorporationholdadiscssionontheloadingportatBeijingHotel.中国公司一名业务员与日本公司的经理在北京饭店就装运港问题进行了洽谈。Wedbetterhaveabrieftalkabottheloadingport.我们最好能就装运港问题简短地谈一谈。YomaychooseTianjinasportofshipment.你可以选择天津作为交货港。HowabotshippingthemfromHangpinsteadofShanto?把北京定为装运港，对吗？NowHangpisfineastheloadingport.现在可以把黄埔定为装运港

2023-04-24

229人看过
保险费
外贸英语之保险篇

whatistheinsrancepremim?保险费是多少？Mr.ZhangmetMr.WilliamintheofficeofthePeopleInsranceCompanyofChina.张先生在中国人民保险公司的办公室接待了威廉先生。Thisinformationofficeprovidesclientswithinformationoncargoinsrance.这个问讯处为顾客提供大量关于货物投保方面的信息。Thenderwritersareresponsiblefortheclaimasfarasitiswithinthescopeofcover.只要是在保险责任范围内，保险公司就应负责赔偿。Theextentofinsranceisstiplatedinthebasicpolicyformandinthevariosriskclase.保险的范围写在基本保险单和各种险别的条

2023-04-24

74人看过
法律综合知识
外贸英语“太贵”的口语讲法

指昂贵的常用英文单词有四：expensive,costly,pricey,dear。五六十年代常在教科书看到的dear现在已甚少听到外国人用了。试举两个例句：Meatisdearthisweek.（这个星期肉很贵）Diamondsareverydear.（钻石价格非常昂贵）这些句子只能在英国旧小说中看到。在现代英文口语（moderncolloqialEnglish）中，dear已很少用。且听以下三句电视对白：男主角在车行看中了一辆名牌轿车，于是问推销员：Howmchdoesitcost?（这辆车多少钱？）售货员答：Itcomesto$15,000.（一万五千块）男主角面带不悦之色说：Itsaripoff.（贵得太离谱了。）Ripoff在美丽俚语中有敲竹杠的含义。这也是英汉用词的巧合。后来男主角还是忍痛买了那车。他去接朋友时说：Itcostmeanarmandaleg。大家猜到这句话是什么意

2023-04-24

441人看过
产品
外贸术语：纸品术语

Sackkraft：牛皮纸袋纸由硫酸盐浆生产的纸，绝大多数是未漂的，也可用回收的OCC及DLK生产。Envelope：信封纸由纯牛皮浆或仿牛皮浆，经过漂白及染色而生产的纸。SteriliZedPaper：消毒纸用牛皮浆生产，从全漂MG牛皮纸，到更复杂的起皱的纸。Mlti－wall：多层纸袋纸由一些厚的或由几层纸（2-6层）、一层套一层而制成的纸袋纸／水泥袋纸。Extensible：伸性纸一种可伸展的纸，在张力的情况下可以伸展，并可快速释放出应力。可制成起皱或不起皱的二种形式。Commoditybag：商品用纸袋纸以牛皮浆／回收废纸生产的一种较轻的纸的品种。近来也蒙受到以塑料替代的可观的损失。One－sideCoated：单面涂布纸为了装饰或改善质量，需要提高单面质量的纸。Wetstrengthpaper：湿强度纸高抗湿性纸或需要高抗气候的纸，常用于生产多层纸袋。Corrgatingmedi

2023-04-24

143人看过

法律综合知识
运输费用相关外贸英语术语

transportcharge运输费cargofreight运费carriage运费carriageexpense运费carriagefree免收运费carriagepaid运费已付carriageforward运费待付carloadrate整车运费cartage搬运费cartagenote搬运费率BasicRate基本运费率HeavyLiftAdditional超重附加费OverLengthAdditional超长附加费transportationexpenses运输费用A.V.(Ad.Val)从价运费cashandcarry现付自运Freightton运费吨Weightton重量吨Measrementton尺码吨

2023-06-07

170人看过
催款
外贸英语：催款函范文

催款函是卖放在规定期限内未收到货款，提醒或催促买方付款的函件。写此类催款函要求文字简练、意思清楚；同时要求语气诚恳、体贴，彬彬有理。不可轻易怀疑对方故意拖欠不付，以免伤害对方感情，不利于达到索款的目的，或妨碍以后的业务。对于某些屡催不付，故意逃款的客户，语气则要强硬，措辞坚决。总之索款要把握一个原则：既要达到索款目的，又要与客户保持友好关系。外贸英语函电：催款函范文实用范例（1）sbjectdemandingoverdepaymentdearsirs,acno.8756asyoaresallyverypromptinsettlingyoracs,wewonderwhetherthereisanyspecialreasonwhywehavenotreceivedpaymentoftheaboveac,alreadyamonthoverde.wethinkyomaynothavereceive

2023-06-09

431人看过
保险费
外贸中有关退货的英语口语

Iftheretrniscasedbytheprodctqalityorthemistakefroms,yowillbegaranteedtoget100%refnd.若因商品质量或由于我们的失误而导致的退货,将会保证得到100%的退款。Wedonotacceptmerchandiseforretrnnlessitemsaredefective,inwhichcasetheywillbereplaced,sbjecttoavailability,orrefndedatbyersdiscretion.若非商品瑕疵我们并不接受退货，而瑕疵品将依照您的意愿替换(若尚有存货)或是退款。Ifwehaverefndsagreements,yowillberesponsiblefortheretrnshippingcharges.Thebalancewillberefndedbacktoyoafterw

2023-04-24

365人看过
折扣
外贸流程英语实用语：第一期:GeneralTerms

第一期:GeneralTerms1.establishingbsinessrelation-建立业务关系2.inqiry-询盘3.offer-报盘4.conteroffer-还盘5.qantity-数量6.packing-包装7.timeofshipment-装运期8.price-价格9.discont-折扣10.termsofpayment-支付条款11.insrance-保险12.commodityinspection-商品检验13.acceptance-接受14.signingacontract-签订合同15.claim-索赔16.agency-代理17.commission-佣金18.exclsivesales-包销19.jointventre-合资企业20.compensationtrade-补偿贸易21.processingandassemblingtrade-加工装配贸易22

2023-04-24

96人看过

法律综合知识
外贸流程英语实用语：第六期:Packing

第六期:Packing包装1.packaging包装方法2.blisterpacking起泡包装3.netralpacking中性包装4.skinpacking吸塑包装5.hangingpacking挂式包装6.catchsbseye引某人注目7.mark唛头8.nlabelledpacking无牌的包装9.inblk散装10.inloosepacking散装11ndepacking裸装12.blkpack整批包装13.consmerpack零售包装14.largepacking大包装15.innerpacking,externalpacking,endpacking小包装16.shrnkpackaging,压缩包装17.foam-sparypackaging喷泡沫包装18.gift-wrap礼品包装19.bag,sack袋20.jtebag麻袋21.polythelenebag,plas

2023-04-24

194人看过
不可抗力
外贸流程英语实用语：第七期：Shipment

第七期：Shipment装运1．backlog积压而未交付的订货2．termsofshipment装运条件3．preparegoods备货4．load装货5．nload卸货6．board木板，板，船舷7．onboard在船（或车、飞机）上8．steamer轮船9．spaceofasteamer舱位10．shippingdepartment运输部门11liner班轮，班机12．bookp（票、车位、舱位等）订完13．tranship转运14．transhipment转载15．ForceMajere人力不可抗力16．EropeanMainPorts－－EMPs欧洲主要口岸17．vessel船；飞船；飞机18．thefirstavailablevessel第一艘可订到的船19．callat停泊20．dly按期地，按时的外贸流程英语实用语：第三期：inqiry第三期：inqiry询盘1．gener

2023-08-17

211人看过
法律综合知识
外贸英语：拒绝提早装运

Thankyoforyorletterof20Mayreqestingearlierdeliveryofgoodsnderyorprchasecontractno.954.Wehavecontactedtheshippingcompanyandregrettotellyothatwearenabletocomplywithyorreqest.Wehavebeeninformedthatthereisnovailablespaceonshipssailingfromheretoyorportbefore5April.Weareverysorrythatwearenabletoadvanceshipment.Wewill,however,doeverythingpossibletoensrethatthegoodsareshippedwithinthecontractedtime.Yorsfa

2023-04-24

66人看过
船长
外贸英语（运输常用句子）

Wearrangeshipmentstoanypartoftheworld.我们承揽去世界各地的货物运输。FromwhatIveheardyorereadywellpinshippingwork.据我所知，您对运输工作很在行。Whatisyorspecifictransportreqirement?你们需要的运输条件是什么？Itwillcasealotofproblemsinortransportation.这将给我们的运输带来很多问题。Thetwosidesfinallyreachedanagreementonthemodeoftransportation.双方就运输方式达成了协议。Todayletsdiscssthemodeoftransportationofthesteelweordered.今天我们就谈谈关于钢材的运输方式吧。Howdoyosallymoveyormachines?

2023-06-07

296人看过

产品
实用英语：外贸常用英文词汇(一)

债转股debt-to-eqityswap港元的联系汇率制thelinkagesystembetweentheUSdollarandtheHKdollar坏帐、呆帐、死帐badaccont/deadaccont/ncollectibleaccont/baddebt/badloan反倾销措施anti-dmpingmeasresagainst通货紧缩deflation通货膨胀inflation非配额产品qota-freeprodcts非生产性投资investmentinnon-prodctiveprojects风险管理/评估riskmanagement/assessment风险基金ventrecapital风险准备金loanlossprovision/provisionsofrisk搞活国有大中型企业revitalizelargeandmedim-sizedstateownedenterpris

2023-04-24

314人看过
健康证
外贸检疫检验证书的中英文翻译大全

0.inspectioncertificate铅隔证书1.certificateofweight重量证明书2.certificateofinspectioncertifyingqalityqantityintriplicateissedbyC.I.B.C.由中国商品检验局出具的品质和数量检验证明书一式三份3.phytosanitarycertificate植物检疫证明书4.plantqarantinecertificate植物检疫证明书精英外贸论坛5.fmigationcertificate熏蒸证明书6.certificatestatingthatthegoodsarefreefromliveweevil无活虫证明书（熏蒸除虫证明书）精英外贸论坛7.sanitarycertificate卫生证书8.healthcertificate健康证书9.analysiscertificate分析（化

2023-04-24

241人看过